على كل فرد معرفة الواجبات التي عليه وكذلك الحقوق التي له، وفي هذا المقال نورد ترجمة لوثيقة أعدها مجموعة من محامي حقوق الإنسان في إسبانيا حول التوقيف في حالات الحظر المناطقي.
كيف يؤثر ذلك علي؟
– هذا الوضع له عواقب للذين يسكنون في مناطق الحظر. الآن أكثر من أي وقت مضى ، يجب أن تحمل دائمًا تعريفًا لشخصيتك: (DNI ، NIE ،جواز السفر ، بطاقة الإقامة ، بطاقة طالب اللجوء ، إلخ.)
السبب الرئيسي هو أنه لا يمكننا مغادرة المنطقة المحظورة إذا لم يكن ذلك بسبب أحد هذه الأسباب المبررة:
أ) تقديم المساعدة في المراكز والخدمات والمنشآت الصحية.
ب) الامتثال للالتزامات العمالية أو المهنية أو التجارية أو القانونية.
ج) الحضور الى المراكز التعليمية والتربوية، بما في ذلك دور الحضانة.
د) العودة إلى مكان الإقامة المعتاد.
ه) تقديم المساعدة والرعاية لكبار السن والقصر والمعالين والمعوقين أوالأشخاص الضعفاء بشكل خاص.
و) الذهاب إلى المؤسسات المالية والتأمينية (البنوك).
ز) القيام بإجراءات مطلوبة أو عاجلة أمام الهيئات العامة أو القضاء أوكاتب عدل.
ح) القيام بتجديد التصاريح والوثائق الرسمية ، وكذلك الإجراءات الإدارية الأخرى التي لا يمكن تأجيلها.
ط) لإجراء الامتحانات أوالاختبارات الرسمية التي لا يمكن تأجيلها.
ي) بسبب قوة قاهرة أو حالة الحاجة الملحة.
ك) أي نشاط آخر له طبيعة مماثلة ، مبررًا ومعتمدًا حسب الأصول.
احذر من مواجهة الشرطة
من المهم ألا تواجه الشرطة لتجنب حالة القبض عليك أو احتجازك بسبب: المقاومة وعدم الطاعة والفوضى التي تعتبر جرائم كبرى.
إذا تم تغريمك ، وافق وسيكون لديك الوقت للطعن في الغرامة والاستئناف، ويمكنك المطالبة بأي حال من الأحوال ببطلانها لاحقا.
ماذا لو أوقفوك؟
– من المهم أن تعرف ما هي حقوقك:
- لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ .
إذا كنت لا تعرف اي محام فإن الشرطة هي التي تتصل بمحام بمجرد وصولك إلى مركز الشرطة.
في حال كنت تعرف محام تثق به، فعليك إخبارالشرطة باسمه ليبلغوه بالقدوم إلى مركز الشرطة.
- لديك الحق في إبلاغ أحد أفراد الأسرة أو من تريد، بأنك محتجز والمكان الذي تم احتجازك فيه وكل شيء حدث. يجب ان لا تتأخر في ذلك ما لم يمنعك امر اهم.
- إذا كنت أجنبيًا، يحق لك ان توفر الشرطة مترجم فوري مجانًا إذا كنت لا تفهم أو لا تتحدث الإسبانية جيدًا. وأيضًا إبلاغ المكتب القنصلي لبلدك باعتقالك.
- إذا كنت تعاني من الصمم أو ضعف السمع أو تعاني من صعوبات لغوية ، فيحق لك الحصول على مترجم متخصص فوري مجانًا.
- لديك الحق في أن تُحترم سلامتك الجسدية، وعدم الإدلاء بشهادتك دون حضور محاميك.
- لك الحق في عدم الاعتراف بالذنب والتزام الصمت وعدم الإجابة على الأسئلة المطروحة.
- بمجرد وصول محاميك ، يمكنك عدم الإدلاء بشهادتك في مركز الشرطة وذلك لتفضيل القيام بذلك في المحكمة. سيتيح لك ذلك الوقت الكافي للتحدث مع محاميك حتى يتمكن من التعرف على قضيتك ودراستها.
أنت من يقرر ما إذا كنت ستدلي بشهادتك في المحكمة وليس في مركز الشرطة ، ويمكن لمحاميك أن ينصحك بما يجب عليك فعله.
- لديك الحق في مقابلة محاميك على انفراد قبل الإدلاء بشهادتك.
- لديك الحق في إجراء مكالمة مع شخص تختاره، لكن سيكون بحضور ضابط شرطة أو شخص آخر يقرره القاضي أو المدعي العام.
- إذا كنت تعاني من إصابات أو مرض أو لديك مشاكل صحية ، فيحق لك الكشف من طبيب.
لا يمكن للشرطة اعطائك أي نوع من الأدوية دون إذن من ذلك الطبيب (ولا حتى مسكنات ألم بسيطة للصداع).
ماذا لو كنت قاصر؟
إذا كنت قاصرًا، تنطبق قواعد مختلفة خاصة على القصر. لكن لديك أيضًا الحق في عدم الشهادة ضد نفسك، وعدم الاعتراف بالذنب، ومقابلة محاميك على انفراد، والحصول على أقوالك في أسرع وقت ممكن.
تلتزم الشرطة بإبلاغ والديك والأوصياء القانونيين والمدعي العام والقنصلية إذا كنت أجنبيًا.
كم من الوقت يمكن أن يتم احتجازك؟
يمكن أن يتم احتجازك لمدة أقصاها 72 ساعة. عندما تنتهي تلك الـ 72 ساعة ، عليهم إما أن يطلقوا سراحك أو يأخذوك إلى المحكمة.
بشكل استثنائي ، يمكن تمديد تلك الـ 72 ساعة وإضافة 48 ساعة أخرى.
هذا ممكن فقط اذا الشرطة قدمته والقاضي أذن بذلك ، كل ذلك في غضون الـ 72 ساعة الأولى.
أي أنه في حالات استثنائية يمكن أن يتم احتجازك لمدة 120 ساعة.
ماذا يمكنك أن تفعل إذا لم يتم احترام حقوقك؟
إذا لم يتم إحترام أو ضمان أي من هذه الحقوق ، فيحق لك طلب HABEAS CORPUS مثول أمام القضاء. (لجلب منتهكي حقوقك من افراد الشرطة او المعنين)
متى؟
– في أي وقت أثناء الاعتقال يمكنك طلب “HABEAS CORPUS المثول أمام القضاء” بإخبار الشرطة.
– عند الإدلاء بشهادتك أمام القاضي بشرح كل ما حدث والتفاصيل التي تسمح بالتعرف على الأشخاص المسؤولين.
– تقديم كتاب إلى محكمة الحرس ورسالة إلى أمين المظالم لشرح كل ما حدث والتفاصيل التي تسمح لهم بمعرفة الأشخاص المسؤولين.
ايضاً يمكن لشريكك وأفراد أسرتك وممثلك القانوني وأعضاء الجمعية التي تستضيفك أو مع من تتواصل طلب ذلك نيابةً عنك.
