Eco de España en árabe
El Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), celebró el viernes 10 de septiembre 2021 su séptima reunión anual, en el Salón de Embajadores de Casa Árabe – Madrid
A acto asistieron los embajadores de: la Liga de los Estados Árabes, Sr. Bashar Yaghi y de Bosnia y Herzegovina, Sra. Danka Savic. También directores de diversas entidades y personalidades del ámbito de la cultura y las artes árabe-españolas, además de los homenajeados.
Cristina Juarranza, subdirectora y coordinadora de programas de Casa Árabe, dio la bienvenida a los homenajeados como anfitriona del encuentro.
Por su parte, el presidente de CIHAR, Sr. Abdo Tounsi, dijo: “Como presidente de esta entidad que ha cumplido seis años y medio de vida, quiero subrayar que nuestro eslogan: “Un proyecto, un objetivo y una trayectoria – LA INTERCULTURALIDAD”, día a día va adquiriendo un espacio notable en nuestras actividades y en las de nuestros colaboradores. Hoy estamos reunidos para escuchar y aprender de las distintas personalidades del ámbito diplomático y artístico, sobre el arte hispanoárabe, pasado y presente. Un arte que marcó y sigue marcando tendencias en todas las facetas culturales.”
En su intervención, la Vicepresidenta de CIHAR y maestra de ceremonia del acto, Doña Nour Larbi, dijo: “Hoy nos reunimos, para premiar y apreciar las obras de diversos artistas, personalidades e instituciones que demuestran su compromiso con el arte hispanoárabe en el presente y trabajar para preservar y mostrar su riqueza en el futuro”.
Por su parte, la Dra. Hanan Saleh, adjunta a la presidencia de CIHASR, señaló que “Con esta iniciativa queremos dar a conocer la esencia de la lengua árabe, no solo la esencia cultural y literaria, sino el sentido actual que posee la lengua árabe para difundir la paz, la justicia, los DD. HH, el avance tecnológico y científico. El árabe no puede seguir representado el pasado andalusí como un sueño dorado e irrecuperable ni la barbarie a la que estamos sometidos en la última década, porque somos presente y futuro. Esta es la idea que queremos transmitir a todos aquellos que estudian la lengua árabe en España.”
En su discurso el Excmo. Embajador de la Liga de los Estados Árabes, Don Bashar Yaghi dijo: “De nuevo me siento muy honrado y muy feliz de participar en este evento tan importante. CIHAR, hoy es un cimiento sólido y activo en fortalecer las relaciones culturales hispanoárabes, y un faro que alumbra la común historia hispanoárabe.”
La Dra. Rasha Ismail, directora del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, pronunció un discurso destacando el papel árabe y andalusí y su importancia en España
La ceremonia incluyó con la entrega de Medallas de Oro CIHAR 2020 a los homenajeados:
Doña Ana Crespo – artista
Don Diego Moya – artista
Don Rachid Koraichi – artista
En la categoría de entidad:
Centro de Estudios sobre el Madrid Islámico
Fundación Euroárabe de Altos Estudios
El Programa Desmontando Madrid – Madrid Andalusí
El acto contó con la presencia de diversas personalidades directivas y activas en la interculturalidad hispanoárabe, entre ellas: Presidente de la Fundación Asociación de Ciudadanos del Mediterráneo, Don Vicent Miguel Garces, Secretaria Ejecutiva de la Fundación Euroárabe, Doña Inmaculada Marrero, la Secretaria General de la Fundación de Cultura Islámica, Doña Encarna Rodríguez, la presentadora de medios Doña Shireen Dajani, periodista de la sección en árabe de RNE exterior, Doña Siham Khalfa, directora de Relaciones Diplomáticas de HM Hospitales, la escritora Doña Rola Faris Dia, autor del libro “España vista por árabes”, el periodista Don Muaz Hamed y el presidente de Eco de España en árabe y asesor en CIHAR Don Fadi Salfeti
Durante la reunión se proyectó un video de las actividades de CIHAR para el período 2020-2021.
Fotos de la reunión:
